OSCAR 2023 – Todos os Vencedores

* BEST PICTURE* 
* MELHOR FILME*

* Vencedor: Everything Everywhere All At Once (Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo)

Também concorriam:

* All Quiet on The Western Front (Nada de Novo no Front)
* Avatar: The Way of Water (Avatar: O Caminho da Água)
* The Banshees of Inisherin (Os Banshees de Inisherin)
* Elvis
* The Fabelmans (Os Fabelmans)
* Tár
* Top Gun: Maverick
* Triangle of Sadness (Triângulo da Tristeza)
* Women Talking (Entre Mulheres)

*DIRECTING* 
*MELHOR DIRETOR*

* Vencedor: Daniel Kwan & Daniel Scheinert, por Everything Everywhere All At Once (Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo)

Também concorriam:

* Martin McDonagh, por The Banshees of Inisherin (Os Banshees de Inisherin)
* Steven Spielberg, por The Fabelmans (Os Fabelmans)
* Todd Field, por Tár
* Ruben Östlund, por Triangle of Sadness (Triângulo da Tristeza)

* ACTOR IN A LEADING ROLE* 
* MELHOR ATOR*

* Vencedor: Brendan Fraser, por The Whale (A Baleia)

Também concorriam:

* Austin Butler, por Elvis
* Colin Farrell, por The Banshees of Inisherin (Os Banshees de Inisherin)
* Paul Mescal, por Aftersun
* Bill Nighy, por Living

* ACTRESS IN A LEADING ROLE* 
* MELHOR ATRIZ*

* Vencedora: Michelle Yeoh, por Everything Everywhere All At Once (Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo)

Também concorriam:

* Cate Blanchett, por Tár
* Ana de Armas, por Blonde
* Andrea Riseborough, por To Leslie
* Michelle Williams, por The Fabelmans (Os Fabelmans)

 

* WRITING (ORIGINAL SCREENPLAY)* 
* MELHOR ROTEIRO ORIGINAL*

* Vencedor: Daniel Kwan & Daniel Scheinert, por Everything Everywhere All At Once (Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo)

Também concorriam:

* Martin McDonagh, por The Banshees of Inisherin (Os Banshees de Inisherin)
* Steven Spielberg & Tony Kushner, por The Fabelmans (Os Fabelmans)
* Todd Field, por Tár
* Ruben Östlund, por Triangle of Sadness (Triângulo da Tristeza)

* WRITING (ADAPTED SCREENPLAY)* 
* MELHOR ROTEIRO ADAPTADO*

* Vencedora: Sarah Polley, por Women Talking (Entre Mulheres)

Também concorriam:

* Edward Berger, Lesley Paterson & Ian Stokell, por All Quiet on The Western Front (Nada de Novo no Front)
* Rian Johnson, por Glass Onion: A Knives Out Mystery (Glass Onion: Um Mistério Knives Out)
* Kazuo Ishiguro, por Living
* Ehren Kruger, Eric Warren Singer & Christopher McQuarrie, por Top Gun: Maverick

* ACTOR IN A SUPPORTING ROLE* 
* MELHOR ATOR COADJUVANTE*

* Vencedor: Ke Huy Quan, por Everything Everywhere All At Once (Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo)

Também concorriam:

* Brendan Gleeson, por The Banshees of Inisherin (Os Banshees de Inisherin)
* Brian Tyree Henry, por Causeway (Passagem)
* Judd Hirsch, por The Fabelmans (Os Fabelmans)
* Berry Keoghan, por The Banshees of Inisherin (Os Banshees de Inisherin)

 

* ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE* 
* MELHOR ATRIZ COADJUVANTE*

* Vencedora: Jamie Lee Curtis, por Everything Everywhere All At Once (Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo)

Também concorriam:

* Angela Bassett, por Black Panther: Wakanda Forever (Pantera Negra: Wakanda Para Sempre)
* Hong Chau, por The Whale (A Baleia)
* Kerry Condon, por The Banshees of Inisherin (Os Banshees de Inisherin)
* Stephanie Hsu, por Everything Everywhere All At Once (Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo)

 

* ANIMATED FEATURE FILM* 
* LONGA-METRAGEM DE ANIMAÇÃO*

* Vencedor: Guillermo del Toro’s Pinocchio (Pinóquio), por Guillermo del Toro, Mark Gustafson, Gary Ungar & Alex Bulkley

Também concorriam:

* Marcel the Shell with Shoes On, por Dean Fleischer Camp, Elisabeth Holm, Andrew Goldman, Caroline Kaplan & Paul Mezey
* Puss in Boots: The Last Wish (Gato de Botas 2: O Último Pedido), por Joel Crawford & Mark Swift
* The Sea Beast (A Fera do Mar), por Chris Williams & Jed Schlanger
* Turning Red (Red – Crescer é uma Fera), por Domee Shi & Lindsey Collins

 

* PRODUCTION DESIGN* 
* DESIGN DE PRODUÇÃO (DIREÇÃO DE ARTE & CENÁRIOS)*

* Vencedor: All Quiet on The Western Front (Nada de Novo no Front), por Christian M. Goldbeck (Direção de Arte) e Ernestine Hipper (Cenários)

Também concorriam:

* Avatar: The Way of Water (Avatar: O Caminho da Água), por Dylan Cole & Ben Procter (Direção de Arte) e Vanessa Cole (Cenários)
* Babylon (Babilônia), por Florencia Martin (Direção de Arte) e Anthony Carlino (Cenários)
* Elvis, por Catherine Martin & Karen Murphy (Direção de Arte) e Bev Dunn (Cenários)
* The Fabelmans (Os Fabelmans), por Rick Carter (Direção de Arte) e Karen O’Hara (Cenários)

 

* CINEMATOGRAPHY* 
* FOTOGRAFIA*

* Vencedor: All Quiet on The Western Front (Nada de Novo no Front), por James Friend

Também concorriam:

* Bardo, False Chronicle of a Handful of truths (Bardo: Falsa Crônica de Algumas Verdades), por Darius Khondji
* Elvis, por Mandy Walker
* Empire of Light (Império da Luz), por Roger Deakins
* Tár, por Florian Hoffmeister

 

* COSTUME DESIGN* 
* FIGURINO*

* Vencedor: Black Panther: Wakanda Forever (Pantera Negra: Wakanda Para Sempre), por Ruth Carter

Também concorriam:

* Babylon (Babilônia), por Mary Zophres
* Elvis, por Catherine Martin
* Everything Everywhere All At Once (Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo), por Shirley Kurata
* Mrs. Harris Goes To Paris (Sra. Harris Vai a Paris), por Jenny Beavan

 

* FILM EDITING* 
* MONTAGEM*

* Vencedor: Everything Everywhere All At Once (Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo), por Paul Rogers

Também concorriam:

* The Banshees of Inisherin (Os Banshees de Inisherin), por Mikkel E.G. Nielsen
* Elvis, por Matt Villa & Jonathan Redmond
* Tár, por Monika Willi
* Top Gun: Maverick, por Eddie Hamilton

 

* MAKEUP AND HAIRSTYLING* 
* MAQUIAGEM & PENTEADO*

* Vencedor: The Whale (A Baleia), por Adrien Morot, Judy Chin & Annemarie Bradley

Também concorriam:

* All Quiet on The Western Front (Nada de Novo no Front), por Heike Merker & Linda Eisenhamerová
* The Batman, por Naomi Donne, Mike Marino & Mike Fontaine
* Black Panther: Wakanda Forever (Pantera Negra: Wakanda Para Sempre), por Camille Friend & Joel Harlow
* Elvis, por Mark Coulier, Jason Baird & Aldo Signoretti

 

* MUSIC (ORIGINAL SCORE)* 
* TRILHA SONORA ORIGINAL*

* Vencedor: All Quiet on The Western Front (Nada de Novo no Front), por Volker Bertelmann

Também concorriam:

* Babylon (Babilônia), por Justin Hurwitz
* The Banshees of Inisherin (Os Banshees de Inisherin), por Carter Burwell
* Everything Everywhere All At Once (Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo), por Son Lux
* The Fabelmans (Os Fabelmans), por John Williams

 

* MUSIC (ORIGINAL SONG)* 
* CANÇÃO*

* Vencedor: RRR, por “Naatu Naatu”. Música de M.M. Keeravaani; Letra de Chandrabose

Também concorriam:

* Tell It like a Woman, por “Applause”. Música e Letra de Diane Warren
* Top Gun: Maverick, por “Hold My Hand”. Música e Letra de Lady Gaga & BloodPop
* Black Panther: Wakanda Forever (Pantera Negra: Wakanda Para Sempre), por “Lift Me Up”, Música de Tems, Rihanna, Ryan Coogler & Ludwig Goransson;
Letra de Tems & Ryan Coogler
* Everything Everywhere All At Once (Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo), por “This is a Life”. Música de Ryan Lott, David Byrne & Mitski;
Letra de Ryan Lott & David Byrne

 

* VISUAL EFFECTS* 
* EFEITOS VISUAIS*

* Vencedor: Avatar: The Way of Water (Avatar: O Caminho da Água), por Joe Letteri, Richard Baneham, Eric Saindon & Daniel Barrett

Também concorriam:

* All Quiet on The Western Front (Nada de Novo no Front), por Frank Petzold, Viktor Müller, Markus Frank & Kamil Jafar
* The Batman, por Dan Lemmon, Russell Earl, Anders Langlands e Dominic Tuohy
* Black Panther: Wakanda Forever (Pantera Negra: Wakanda Para Sempre), por Geoffrey Baumann, Craig Hammack, R. Christopher White & Dan Sudick
* Top Gun: Maverick, por Ryan Tudhope, Seth Hill, Bryan Litson & Scott R. Fisher

 

* SOUND* 
* MELHOR SOM*

* Vencedor: Top Gun: Maverick, por Mark Weingarten, James H. Mather, Al Nelson, Chris Burdon & Mark Taylor

Também concorriam:

* All Quiet on The Western Front (Nada de Novo no Front), por Viktor Prášil, Frank Kruse, Markus Stemler, Lars Ginzel & Stefan Korte
* Avatar: The Way of Water (Avatar: O Caminho da Água), por Julian Howarth, Gwendolyn Yates Whittle, Dick Bernstein, Christopher Boyes,
Gary Summers & Michael Hedges
* The Batman, por Stuart Wilson, William Files, Douglas Murray & Andy Nelson
* Elvis, por David Lee, Wayne Pashley, Andy Nelson & Michael Keller

 

* INTERNATIONAL FEATURE FILM* 
* LONGA-METRAGEM INTERNACIONAL*

* Vencedor: All Quiet on The Western Front (Nada de Novo no Front) – Alemanha

Também concorriam:

* Argentina, 1985 – Argentina
* Close – Bélgica
* EO – Polônia
* The Quiet Girl (A Menina Silenciosa) – Irlanda

 

* DOCUMENTARY FEATURE* 
* DOCUMENTÁRIO*

* Vencedor: Navalny, por Daniel Roher, Odessa Rae, Diane Becker, Melanie Miller & Shane Boris

Também concorriam:

* All That Breathes, por Shaunak Sen, Aman Mann & Teddy Leifer
* All The Beauty and the Bloodshed, por Laura Poitras, Howard Gertler, John Lyons, Nan Goldin & Yoni Golijov
* Fire of Love, por Sara Dosa, Shane Boris e Ina Fichman
* A House Made of Splinters, por Simon Lereng Wilmont & Monica Hellström

 

* DOCUMENTARY SHORT SUBJECT* 
* DOCUMENTÁRIO – CURTA*

* Vencedor: The Elephant Whisperers, por Kartiki Gonsalves por Guneet Monga

Também concorriam:

* Haulout, por Evgenia Arbugaeva & Maxim Arbugaev
* How do You Measure a Year?, por Jay Rosenblatt
* The Martha Mitchell Effect, por Anne Alvergue & Beth Levison
* Stranger at the Gate, por Joshua Seftel & Conall Jones

 

* SHORT FILM (ANIMATED)* 
* CURTA DE ANIMAÇÃO*

* Vencedor: The Boy, the Mole, the Fox and the Horse, por Charlie Mackesy & Matthew Freud

Também concorriam:

* The Flying Sailor, por Amanda Forbis & Wendy Tilby
* Ice Merchants, por João Gonzalez & Bruno Caetano
* My Year of Dicks, por Sara Gunnarsdóttir & Pamela Ribon
* An Ostrich Told Me the World is Fake and I Think I Believe It, por Lachlan Pendragon

 

* SHORT FILM (LIVE ACTION)* 
* CURTA-METRAGEM*

* Vencedor: An Irish Goodbye, por Tom Berkeley & Ross White

Também concorriam:

* Ivalu, por Anders Walter & Rebecca Pruzan
* Le Pupille, por Alice Rohrwacher & Alfonso Cuarón
* Night Ride, por Eirik Tveiten & Gaute Lid Larssen
* The Red Suitcase, por Cyrus Neshvad

DALTO FIDENCIO   
nils satis nisi optimum