SHAKESPEARE E RIOBALDO: UM DIÁLOGO IMAGINÁRIO
Apresentações
Shakespeare:
Nasceu em Stratford-upon-avon, Inglaterra, em 1564, no período renascentista. Faleceu em 1616. Dramaturgo e poeta, um dos monstros sagrados da literatura mundial. Suas obras abordam as múltiplas facetas da natureza humana. Vários de seus personagens fazem parte da história da Inglaterra e de outros países. Na dramaturgia, suas principais obras , Ricardo III, Macbeth, Hamlet, Otelo, Júlio César, Rei Lear, foram levadas às telas dos cinemas do mundo inteiro.
Riobaldo:
Narrador e protagonista do romance “Grande Sertão – Veredas”, de João Guimarães Rosa, uma das principais obras-primas da literatura brasileira, lançada em 1956. No seu conteúdo regionalista o autor cria uma linguagem inédita. Para vivenciar o ambiente do livro, em 1952 Rosa acompanhou uma boiada pelos sertões de Minas Gerais. No linguajar rude do jagunço Riobaldo, o sertão se descortina na imaginação do leitor.
Quatro séculos separam Shakespeare de Riobaldo, mas podemos imaginar como seria uma diálogo entre os dois, numa reflexão sobre a vida.
DIALOGANDO:
Shakespeare: “Há mais coisas entre o céu e a terra do que sonha nossa vã filosofia”. (Hamlet)
Riobaldo: “Eu sei que nada não sei, mas ando muito desconfiado”.
Shakespeare: “Ser ou não ser, eis a questão”.(Hamlet)
Riobaldo: “O mais importante e bonito é que as pessoas não estão sempre iguais. Ainda não foram terminadas, mas estão sempre mudando”.
Shakespeare: “Os covardes morrem muitas vezes antes de sua verdadeira morte. Os valentes provam a morte uma só vez”. (Júlio César)
Riobaldo: “A gente morre é para provar que viveu. Viver é muito perigoso, sempre acaba em morte”.
Shakespeare: “O inferno está vazio e todos os demônios estão aqui”. (A tempestade).
Riobaldo: “O diabo não existe. O que existe é o homem”.
Shakespeare: “A vida é uma simples sombra, um mau ator que grita e se debate pelo palco e depois é esquecido”. (Macbeth).
Riobaldo: “A vida é muito discordada. Tem partes. Tem artes. Tem as caras todas do cão e vertentes do viver. Viver é um descuido prosseguido”.
Shakespeare: “O mundo inteiro é um palco e todos os homens e mulheres não passam de meros atores. Eles entram e saem de cena e cada um, no seu tempo, representa diversos papeis”. (Como lhe aprouver)
Riobaldo: “A vida é cheia de passagens emendadas. A vida é uma vago variado. Aprender a viver é que é viver mesmo”.
Shakespeare: “O resto é silêncio”. (Hamlet)
Riobaldo: “O senhor sabe o que é o silêncio. É a gente mesmo, demais”.
F I M
Faça um comentário